De los habitantes del mundo al G7: ¡viviendas, no bombas!
Un mensaje claro y fuerte a Donald Trump, Justin Trudeau, Teresa May, Emmanuel Macron, Angela Merkel, Shinzo Abe, Jean-Claude Junker, Donald Tusk, Paolo Gentiloni.
Los llamamos por su nombre porque el G7 es de ustedes y es su responsabilidad principal.
Hemos estudiado con atención los documentos de vuestro encuentro del 26 hasta el 27 de mayo en Taormina, pero no encontramos información acerca de cómo cambiar de rumbo para resolver de manera definitiva la crisis mundial causada por las políticas neoliberales que ustedes vuelven a presentar. Aún hablan sobre desarrollo ilimitado y de extender el control sobre las personas, pueblos y territorios y la guerra para ganar al terrorismo.
Hay 1,2 millones de personas sin vivienda, mal hospedadas y desalojadas, en el sur mundial y cada vez más son en los países del G7, que están sin trabajo y salarios dignos, excluidos de la repartición de las riquezas producidas, de los servicios sociales, del derecho a la vivienda, y sufren de políticas neoliberales crueles.
Ustedes quieren nuestra Madre Tierra a su servicio para relanzar el ciclo de acumulación, considerando las ciudades como mercados y sus habitantes como consumidores.
Quienes no pueden, se encuentran fuera, pobres y criminalizados. También hay migrantes encerrados que se encuentran detrás de un muro o ahogados, o que se pelean por un trozo de pan o un techo precario.
Y también se encuentran fuera los países que no se alinean, como Venezuela, víctima de un terrorismo económico que la está matando de hambre, y de terroristas que disparan, incendian y destruyen las conquistas bolivarianas, como las políticas de la Gran Misión Vivienda.
¡No estamos de acuerdo!
Por esto estaremos en el Contra del G7 en Taormina para llevar la riqueza de las propuestas y de las luchas de los habitantes del mundo, las mismas discutidas en el Foro Social Popular Resistencia a Habitat III en el 2016 en Quito y en todos los encuentros internacionales en los que participamos para reforzar la solidaridad y las razones de la gran mayoría de la humanidad.
El principal objetivo es desarrollar políticas públicas fundadas sobre los derechos humanos y sociales y la responsabilidad hacia las generaciones futuras.
En particular, salir del mercado para alojar con dignidad y seguridad los 1,2 millones de personas, gracias al desarrollo de políticas de vivienda y urbanísticas públicas y sociales, el control de los mercados financieros e inmobiliarios.
Políticas posibles gracias a la redistribución de las riquezas, específicamente, con la cancelación de las deudas soberanas injustas, ilegítimas y odiosas abandonando las políticas de austeridad.
No están aquí para decidir esto.
Por esto no son bienvenidos.
Unión de Inquilinos
Alianza Internacional de Habitantes
26 de mayo 2017
Lugar al que se aplica este artículo
El(la) siguiente Traductor(a) Voluntario(a) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboró con la traducción de este texto: