Nápoles, Italia, 6 septiembre de 2012
Más de 250 organizaciones y redes locales, nacionales e internacionales de los habitantes, por el derecho a habitar, comprometidos con la lucha por la habitabilidad en las ciudades y los territorios, han enriquecido con 42 iniciativas el Foro Social Urbano (FSU) (Nápoles, Italia, 3-7 de septiembre de 2012), totalmente independiente, autogestionado y autofinanciado, alternativo al VI Foro Urbano Mundial (FUM 6) de ONU-Habitat, asumiendo la responsabilidad de un compromiso colectivo en defensa del derecho a la ciudad y a los territorios de los bienes comunes.
¡Firma el llamado!
- Difendiamo i beni comuni per il futuro delle città e dei territori (Comitato Cittadino San Giorgio a Cremano, 14/9/12)
- Forum Sociale Urbano: a Napoli, il forum alternativo al WUF 2012 (La Rosa Nera, 11/9/12)
- Napoli 3-7/9, Forum Sociale Urbano (Forum italiano dei movimenti per l'acqua, 8/9/12)
- Il futuro delle città: riflessioni da World Urban Forum e Forum Sociale Urbano (m.a.i.o., 8/9/12)
- International Alliance of Inhabitants: "Difendiamo i beni comuni per il futuro delle città e dei territori" (Welfare Cremona Network, 8/9/12)
- World Urban Forum e Forum Sociale Urbano di Napoli: dignità e sostenibilità (unimondo.org, 8/9/12)
- La strada in salita per la partecipazione (Una spiaggia per tutti, 7/9/12)
- Forum contro forum: la rivoluzione urbana di Napoli divide la città (Fanpage.it, 7/9/12)
- II Forum Sociale Urbano (Focus, 7/9/12)
- A Napoli quali spiagge per tutti (Risonanze mediatiche, 7/9/12)
- I giorni della merla al Forum Sociale Urbano di Napoli (iconfronti.it, 6/9/12)
- L'altro Forum (Il Corriere del Mezzogiorno.it, 6/9/12)
- Protesta di giovani al Wuf "L'acqua è un bene di tutti" (La Repubblica Napoli.it, 6/9/12)
- FSU di Napoli, la marcia continua (L'INDRO, 6/9/12)
- Difendiamo i beni comuni per il futuro delle città e dei territori (radiovostok.com, 6/9/12)
"Discúlpenme si he llegado tarde y no he podido escucharlos, pero es que olvidé mis auriculares para la traducción en otra sala". De esta manera comenzaba la responsable de ONU-Hábitat su diálogo con las organizaciones de la sociedad civil en el Foro Urbano Mundial (FUM).
Publicamos el informe oficial de la Mesa Redonda del Foro Urbano Mundial en Nápoles, el cual se opone a la propaganda que reclama una pretendida aceptación unánime del 'Manifiesto para las Ciudades", revelando, más bien, una ruptura sin precedentes con la gestión de la ONU-Hábitat que contradice el enfoque de los "derechos humanos" que deben formar parte de su propio ADN. Este es el nuevo reto democrático para la sociedad civil.
