Faire entendre la voix des habitants d'Afrique
Facing forced evictions in Africa (© Amnesty International, March 2012)
Du 4 au 8 Décembre, l'AIH fera entendre la voix des habitants des zones urbaines de l'Afrique en organisant et en participant à une série d'événements à Dakar, notamment à Africités (sans frais d'inscription pour toute personne qui participe à la session sur les Associations d'Habitants) et les réunions avec les organisations des habitants dans les quartiers. De cette façon, le réseau resserre les liens et les convergences développés à la dernière Assemblée Mondiale des Habitants (AMH, FSM Dakar 2011) en encourageant la participation à la prochaine AMH qui aura lieu à Tunis (FSM, Mars 2013). Votre signature est nécessaire pour soutenir la reconnaissance des organisations d'habitants.
Africités et des réunions dans les quartiers populaires pour faire entendre la voix des habitants.
Dans la semaine du 4 au 8 Décembre, l'Alliance Internationale des Habitants participera au sixième Sommet Africités à Dakar, au Sénégal. Africités est avant tout le rassemblement continental des ministres, des gouvernements locaux, des maires, des fonctionnaires et des chefs traditionnels ainsi que des syndicalistes, des universitaires, des ONG et des Organisations de base et c'est une occasion importante pour les mouvements sociaux de s' engager avec les représentants des autorités locales et centrales.
A souligner qu'il n'y a pas de frais d'inscription pour toute personne qui participe à la session thématique sur les Associations d'Habitants, donc nous encourageons tout le monde à Dakar à venir se joindre pour écouter d'autres luttes à travers l'Afrique.
L'AIH, en collaboration avec des partenaires locaux comme ENDA-TM, accueille une session thématique sur les Associations d'habitants (9h00, 5 Décembre, Grand amphithéâtre) qui se penchera sur des exemples d'interactions des habitants avec les autorités locales et nationales à travers le continent, et cela à la lumière de la présence grandissante des expulsions forcées et la crise du logement dans les villes africaines. Ils discuteront également de la démocratisation, de la décentralisation et de la participation dans un effort pour trouver des façons de créer des associations et des collectifs d'habitants en tant qu'acteurs essentiels dans les processus urbains.
Avec des délégués d'un certain nombre d'organisations telles que RNHC (Cameroun), Abahlali baseMjondolo (Afrique du Sud), Socio-Economic Rights Institute de l'Afrique du Sud (SERI), National Taxpayers Association (Kenya), Amandla Centre (Zimbabwe), Sos Expulsions (Algérie), UACDDDD, No-Vox (Mali), Collectif des Associations Développement (RDC), l'équipe est invitée à participer à un certain nombre d'autres sessions à Africités, tels que «Le mouvement de démocratisation en Afrique: stratégies locales pour l'accès aux droits à la ville» (Forum Civil du Sénégal) (14h30, 4 Décembre, salle B 06), « Stratégies pour la participation populaire et la citoyenneté »(SDI) (14h30, 4 Décembre, salle C 12); et la «Session spéciale sur le budget participatif »(CGLUA) (14h30 , 5 Décembre, salle B 01).
Jules Dumas Nguebou du Cameroun fera une présentation lors de la séance sur le «Forum africain de la participation citoyenne» (9h00, 6 Décembre, salle Teranga) où le professeur Yves Cabannes,du DPU, Londres et conseiller technique de l'AIH, sera modérateur. Deux outils concrets seront présentés là: la Mappemonde de l'Habitat Urbain et CITEGO.
En outre, nous soulignons la session sur le « Financement du logement social »(14h00, 6 Décembre, salle Teranga), un thème d'actualité dans toute l'Afrique, où, en particulier, sera présenté la proposition du Fonds Populaire pour la terre et le logement, qui est un instrument innovant, lancé à l'origine par l'AIH en Amérique latine, afin de promouvoir les politiques de logement participatives, financées, en particulier, par des ressources publiques libérées du paiement de la dette extérieure.
Le lancement d'Amnesty International de « Connaissez vos Obligations: Un guide pour empêcher les expulsions forcées » (13h00, 6 Décembre, Salle Atelier) offrira un nouvel outil pour informer les citoyens, et renforcer ainsi les luttes locales contre les expulsions sur le continent. L'information est le pouvoir et les citoyens ont besoin de plus d'accéder aux informations de ce genre.
Construire des convergences, vers l'AMH 2013
L'AIH se réunira également avec des organisations d'habitants locales dans les quartiers de Dakar, en s'appuyant sur les relations établies lors de la dernière Assemblée Mondiale des Habitants (AMH, FSM de Dakar, Février 2011) et en encourageant la participation à la prochaine AMH qui aura lieu à Tunis (FSM, 26-30 Mars 2013).
À cette fin, ainsi que d'autres ressources, l'AIH présentera et diffusera la « Mémoire des Habitants » sur les résultats et les propositions de l'AMH 2011, y compris un DVD avec des dizaines d'entretiens avec des dirigeants sociaux urbains du monde entier.
Dakar est une nouvelle étape dans la construction des convergences vers la Voie Urbaine et Communautaire, un espace global et de soutien pour les organisations et les réseaux d' habitants pour partager leurs expériences, élaborer des stratégies et des plates-formes, gérer des outils, déterminer et mettre en œuvre des engagements, afin de renforcer la solidarité avec les luttes g / locales pour défendre les habitants et se préparer à un «autre monde possible»: vivre sur notre planète correctement. Il suit le Forum Social Urbain à Naples en Septembre et les Journées mondiales Zéro Expulsions d'Octobre. En Janvier l'AIH sera au Forum Social Africain à Kinshasa pour continuer à construire l'Assemblée Mondiale des Habitants.
Nous vous encourageons à participer à nos activités, en particulier à la préparation de l'AMH, de maintenant!
Votre signature est nécessaire pour soutenir la reconnaissance des organisations d'habitants
L'un des objectifs à Africités est de convaincre les Cités et Gouvernements Locaux Unis d'Afrique (CGLUA) à adopter les résolutions proposées pour favoriser le développement des associations d'habitants dans le continent. Vous pouvez accéder aux projets de résolutions ici .
>>> S'il vous plaît envoyez le nom et le contact de votre organisation pour appuyer ces propositions à iai.southernafrica@ habitants.org et info@habitants.org
The Inhabitants at Africities
King Fahd Palace Hotel, Pointe des Almadies, Dakar
| DATE | HEURE | LIEU | SESSION | ORGANISATEURS | TITRE |
| 04-Dec | 2:30 PM | B 06 | 1 PM 04-A | ARGA | Le mouvement de démocratisation en Afrique |
| 04-Dec | 2:30 PM | B 12 | 1 PM 01-B | Forum Civil du Sénégal | Stratégies locales pour l'accès aux droits |
| 04-Dec | 2:30 PM | C 12 | 1 PM 04-B | SDI | Stratégies pour la participation populaires et la citoyenneté |
| 05-Dec | 9:00 AM | Grand amphithéâtre | 2 AM 01 | IAI/ENDA TM | Associations d'habitants AIH / ENDA TM |
| 05-Dec | 2:30 PM | B 01 | 2 PM 03 | UCLGA | Budget Participatif |
| 06-Dec | 2:00 PM | Teranga | SS 3AM 18 | WBI | Forum Africain de la Participation Citoyenne |
| 06-Dec | 4:00 PM | Teranga | SS 3PM 22 | RNHC/WBI | La crise financière internationale et la crise du logement: quelles réponses dels Gouvernements locaux africains |
| 06-Dec | 9:00 AM | Teranga | SS 3PM 23 | RNHC/WBI | Mise en place des TIC et la participation des citoyens au service de la gouvernance locale en Afrique |
Lugar al que se aplica este artículo
El(la) siguiente Traductor(a) Voluntario(a) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboró con la traducción de este texto: