Londres: Viviendas para la Gente, No para el Lucro
Del 15 al 20 de octubre: 6 días de debate y movilizaciones de organizaciones y redes de habitantes, para fortalecer la estrategia de lucha contra los desalojos y las políticas de austeridad en Europa, y a favor del derecho a la vivienda.
El MIPIM, (Mercado Internacional de Profesionales en Inmuebles) la feria inmobiliaria más importante del mundo, se realizará en Londres del 15 al 17 de octubre – ¡Acompáñanos para ponerle un alto al MIPIM y bloquear a Boris!
La feria inmobiliaria más importante del mundo, llamada MIPIM, se realizará en Londres durante el mes de octubre por primera vez en sus 25 años de historia. Cientos de promotores inmobiliarios, financieros y políticos se reunirán en Olympia, al oeste de Londres, para hacer negocios y obtener ganancias con nuestras tierras y nuestros barrios.
Sabemos que esto genera viviendas incosteables y precarias, y contribuye al control corporativo de nuestros espacios comunitarios y servicios públicos. Dando lugar a que el 1%, los más adinerados, obtengan inmensas ganancias, mientras se destruyen nuestras comunidades y se mantiene a millones de personas en la miseria.
#BlockBoris – 15 de octubre
Únete a las comunidades afectadas, Radical Housing Network (Red de Viviendas Radicales), European Action Coalition for the Right to Housing and the City (Coalición Europea por el Derecho a la Vivienda y a la Ciudad), grupos de inquilino, sindicatos y muchos más, para enfrentar a el MIPIM, la feria inmobiliaria más importante del mundo, y decirle que “¡nuestras comunidades no se venden!”.
El miércoles 15 de octubre por la mañana, en la inauguración del MIPIM, el alcalde de Londres Boris Johnson, dará un discurso de bienvenida a los promotores inmobiliarios y financieros que han venido a hacer negocios con nuestras comunidades.
¡Participa con nosotros y detengamos a Boris (#BlockBoris)!. Nos reuniremos a las 9 am frente a la estación Kensington, Olympia Way, Londres W14 ONE.
Para mayores informes, consulta: www.radicalhousingnetwork.org
¡Ciudades para la gente, no para el lucro!
Conferencia alternativa a el MIPIM – 16 y 17 de octubre
¡Ciudades para la gente, no para el lucro! (Cities for People, Not for Profit! ) es una conferencia de dos días organizada por Radical Housing Network como parte de la lucha contra el MIPIM.
El evento será un encuentro de activistas, profesionales y académicos internacionales y del Reino Unido que discutirán sobre la crisis y la dirección de este emergente movimiento social verdaderamente radical.
Este encuentro tendrá lugar el jueves 16 de octubre, de las 15 a las 20 horas, y el viernes 17 de octubre, de las 11 a las 16 horas. El programa del evento está disponible en el sitio www.radicalhousingnetwork.org
Detengamos el MIPIM: Información en torno a la Vivienda – 17 de octubre
El viernes 17 de octubre nos reuniremos con activistas de toda Europa para demostrar que las acciones de los especuladores de la vivienda están destruyendo a nuestras comunidades y provocan desalojos, carencia de viviendas y viviendas incosteables.
Estamos elaborando una hoja informativa con historias sobre la crisis de la vivienda en distintas partes de Europa para distribuirlas en las estaciones del metro en el centro de Londres.
Nos reuniremos a las 5 de la tarde, frente a la pancarta de vivienda de la organización Occupy Democracy en el Parliament Square, Londres SW1P 3BD.
Marcha contra la austeridad – 18 de octubre
El sábado 18 de octubre se llevarán a cabo dos eventos de gran importancia en Londres: la feria anual del libro anarquista anarchist bookfair y una importante marcha contra la austeridad march against austerity , organizada por la Central Sindical de Inglaterra y Gales (TUC) a la que están afiliados la mayoría de los sindicatos del Reino Unido y la Asamblea del Pueblo contra la Austeridad (People’s Assembly Against Austerity ). map
Nos uniremos a la marcha, que iniciará a las 11 AM. junto con los miembros del sindicato de trabajadores de la vivienda frente a la estación Temple del metro (ver mapa). Busque la pancarta, que dice “Unite housing workers” (trabajadores de la vivienda unidos).
Reunión sobre estrategia de la European Action Coalition – 18, 19 y 20 de octubre
Nos retiraremos de la marcha del sábado 18 a media tarde para participar en una sesión sobre la lucha por la vivienda en Europa que iniciará a las 16 horas en la feria del libro anarquista, y que está organizada por miembros de la European Action Coalition.. La dirección es: Queen Mary, Universidad de Londres, Mile End Road E1 4NS (estación más cercana: Mile End o Stepney Green; ver map ).
Esta reunión continuará los días 19 y 20 de octubre.
Lugar al que se aplica este artículo
Los(las) siguientes Traductores(as) Voluntarios(as) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboraron para la traducción de este texto: