Ted Añana, les graines de la solidarité semées continueront à pousser parmi nous
Chers amis,
La triste nouvelle du départ de notre ami et camarade Ted nous frappe tous dans nos cœurs et nos consciences.
Avant tout, je vous prie de présenter nos plus sincères condoléances à sa femme Connie, à toute sa famille et à vous tous. Mais soyez assurés qu'il restera à jamais avec nous tous.
Son abnégation, son courage, sa discipline et sa modestie, qui l'ont conduit jusqu'à la prison lors de la dictature militaire aux Philippines, ont constitué des dons solidaires qui caractérisent la vie d'un vrai héros pour son peuple, ainsi qu’un exemple pour nous tous.
Ses 40 ans d'engagement militant à plusieurs niveaux, notamment contre les expulsions, avec toujours à l'esprit la conscience des racines, globales et de classe, des inégalités, sont porteurs de leçons sur la nécessité de l'unité pour gagner le combat pour le droit au logement et la construction d'un autre monde possible, sans frontières.
Ses appels contre les expulsions, ses interventions qui dépassaient les frontières des pays et des réseaux, ont été autant de graines de solidarité pour la construction d'un espace global commun et solidaire des organisations d'habitants et des mouvements sociaux urbains dont nous ressentons tous l’importance stratégique.
Nous regrettons que sa santé l’ait empêché d’être avec nous à l'Assemblée Mondiale des Habitants, étape de cette convergence. Mais qui lui a connu, a bien compris que les graines solidaires semées tout au long de sa vie étaient à Dakar et continueront à pousser parmi nous.
C'est à nous tous de poursuivre ensemble cet engagement.
Ciao en solidarité
Cesare Ottolini
coordinateur AIH
Ted Añana passed away
Dear Friends,
It is with sad hearts that we tell you Teodoro "Ted” Añana died May 29 in the Philippine Lung Center, Quezon City. He had suffered for several years
from emphysema and other lung problems.
Ted deserves well of his country. He served the poor people of Bohol as a parish priest; he worked in the National Secretariat for Social Action at the Justice and Peace desk; he served with the armed militants of the Martial Law era; and finally he worked with us at Urban Poor Associates from 1992 to the present. Denis Murphy and Ted founded UPA. He gave special care to poor families facing eviction. We must honor a man who has given nearly 40 years of his life to his people.
He is survived by his wife Connie, three sons and a daughter, Margarita.
Contributions for the family can be sent to:
Account Name: Teodoro Anana
Name of Bank: UCPB-Diliman Branch
Account Number: 151-1091384
Or you may send them to Urban Poor Associates and we will give them to the family. Thank you.
Very sincerely,
URBAN POOR ASSOCIATES (UPA)
25A Mabuhay Street, Barangay Central 1100
Quezon City, Philippines
Tel (+632) 426-4119
/ 426-7615
Telefax (+632) 426-4118