Solidaridad de los Habitantes del Mundo contra los ataques terroristas en Bruselas
Nosotros, la Alianza Internacional de los Habitantes, expresamos por encima de todo, nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas de los terribles ataques terroristas del 22/03/2016 en el aeropuerto y el Metro de Bruselas.
También expresamos nuestra solidaridad con el Pueblo de Bélgica y a todos nuestros compañeras y compañeros Belgas.
Estos ataques cobardes no sólo afectan a Bélgica y las instituciones europeas, sino profundamente nos afectan a todos, pueblos de toda la Humanidad, compañeros de lucha para el respeto de la vida y el derecho a la vida.
Asimismo, expresamos nuestra solidaridad y honramos el coraje del pueblo Tunecino y el de todos nuestros compañer@s Tunecinas y Tunecinos por su inquebrantable determinación y su lucha contra el terrorismo que la amenaza enfrentandose a los ataques terroristas que tuvieron lugar en Ben Guerdene en el sur de Tunez.
Condenamos enérgicamente estos ataques cobardes contra la vida humana y la paz.
El terrorismo es ciego, como religión tiene solamente el caos.
Todos los habitantes del mundo estamos unid@s contra este flagelo.
Esta expresión de horror, la cobardía de estos asesinatos despreciables asi como la violación de la integridad territorial y humana, no tendrá la última palabra.
El(la) siguiente Traductor(a) Voluntario(a) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboró con la traducción de este texto: