МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ПРИЗЫВАЕТ

Мы, члены ассоциаций жителей, международных сетей, групп добровольцев, неправительственных организаций, государственных органов, а также граждане мира выражаем свое негодование и осуждаем непрекращающуюся израильскую политику выселений и сноса домов, направленную против палестинского народа, как граждан Израиля, так и граждан Оккупированных Палестинских Территорий. Эти выселения и снос домов грубейшим образом попирают основы международного права.

Поэтому мы осуждаем эти нарушения и призываем:

Правительство Израиля :

• Немедленно прекратить снос домов палестинских и израильских граждан и, как оккупационную власть, домов палестинцев на Оккупированных Палестинских Территориях;
• Включать в государственные планы осуществление зонирования и планирования, которые соответствуют культурным и экономическим потребностям всех граждан;
• Как оккупационную власть, действовать в соответствии с Четвертой Женевской Конвенцией и остановить коллективное наказание в виде карательных разрушений;
• Прекратить оккупацию и вывести войска с оккупированной Палестины вместо того, чтобы защищать статус-кво военными действиями, которые приводят к разрушению тысяч домов, катастрофическому разорению городской инфраструктуры и к истощению потенциала Палестины;
• Прекратить выселения и отчуждение собственности в Восточном Иеруса лиме, Хевроне и повсеместно на Оккупированной Палестинской Территории;
• Прекратить конфискацию земель у палестинских граждан Израиля;
• Обеспечить немедленное возмещение убытков, включая восстановление в правах собственности, возврат выгнанных людей, компенсацию, предоставление альтернативного пригодного для жизни жилья, ремонтные работы, извинения и гарантии того, что подобное больше не повторится, всем жителям, включая квартиросъемщиков, пострадавшим от сноса домов, потерявшим свое жилье и/или личное имущество в процессе выселения, а также тем, кто стал бездомным и/или лишился работы в результате этого.
• Создать форум, где представители правительства Израиля и оккупированной Палестины, все заинтересованные стороны, включая признанных представителей ассоциаций жителей, международных сетей, групп добровольцев, неправительственных организаций, государственных органов смогут договориться с заинтересованными сообществами об альтернативах выселениям, сносу домов и отчуждению земель, а также о возмещении убытков уже пострадавшим от выселений.

Объединенные Нации, Россию, Европейский Союз и Соединенные Штаты (Квартет), а также все правительства мира:

• Публично осудить политику выселений, сноса домов и отчуждения собственности обращением к правительству Израиля и резолюциями в ООН;
• Запретить экспорт в Израиль оборудования, используемого при сносе домов до тех пор, пока израильское правительство и вооруженные силы соответственно не начнут осуществлять политику, уважая жилищные права палестинцев, как граждан Израиля, так и живущих в условиях военной оккупации;
• Остановить развитие торговых отношений и ограничить иностранную помощь до тех пор, пока политика Израиля по отношению к палестинцам не будет соответствовать положениям Четвертой Женевской Конвенции и различным всеобщим декларациям, которые устанавливают ответственность оккупационной власти и права местных народов, меньшинств и всех людей;
• Использовать свое влияние для прекращения политики выселений сноса домов и отчуждения земель.

Организацию Объединенных Наций (ООН-Хабитат):

• Гарантировать уважение международных норм, защищающих право на жилье, отправляя со срочной независимой миссией консультативную группу по принудительным выселениям (AGFE) для наблюдения и контроля, а также разработки альтернатив выселениями сносам домов.

First signatories of the Zero Evictions for Palestinians Campaign:

International Alliance of Inhabitants , IAI

Israeli Committee Against House Demolitions , Israel

Badil - Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights: Campaign Unit

Ireland Palestine Solidarity Campaign , Ireland

New Profile- פרופיל חדש , Israel

American Jews for a Just Peace , US

National Boricua Human Rights Network ,USA

Trade Union Friends of Palestine , Ireland

Yves Cabannes, Advisory Group on Forced Evictions, DPU, University College London, United Kingdom

Vincenzo Simoni, national president Unione Inquilini , Italy

Abu Rayhan Al-Beeroonee, Shelter for the Poor, Bangladesh

Fernando Ojeda, Red de Habitat Argentina

C. W.Enwefah, National Union of Tenants of Nigeria

Cristina Reynals, FEDEVI, Argentina

Alessio Surian, coordinator Urban Popular University -IAI, Italy

Marilina Marichal, CAES, Paraguay

UCISV-VER, Vera Cruz, Mexico

Bartiria Lima da Costa, CONAM , Brazil

Union Popular Valle Gomez, Mexico

MUP-CND, Mexico

Consejo Defensa de Vivienda , Mexico

Claudio Patrizi, AmbienteWeb, Italy

Cristina Lescano, Cooperativa El Ceibo R.S.U., Argentina

Remigio González Serantes, Asociación de Vecinos "El Olimpo", Spain

Simone Minichiello, Amnesty International , Italy

Kusa Bunkete Marie Julia, Fondation Orphelinat au Congo FOC, Congo

Sandra Cangemi, Comitato Inquilini Molise Calvairate Ponti , Italia

Yiannis Schizas, OIKOLOGEIN magazine, Greece

Josefina Mena-Abraham, Grupo de Tecnología Alternativa SC, Mexico

Gabriela Allidi, Plataforma por una Vivienda Digna , Spain

Carlos Ortiz Arias, Gestion social del habitat, Mexico

Nicanor Janampa, FOVELIC, Peru

Oscar Revilla Alguacil, CGT , Spain

Signatories (1036)

• Pavel Melendez, International Union Socialist Youth (IUSY) - Mexico
• Roberto Fogagnoli, Partito della Rifondazione Comunista - Italy
• mihiar eqtami, palestinian workers union-pranch of pgftu - Greece
• De Bauw Christine, Enseignants pour une Paix juste au Proche-Orient - Belgium
• GHOMARI KHADIJA, MEDIOR - Algeria
• Rollinde Marguerite, Femmes Egalité - France
• Sebastián Fernández, - Spain
• Socorro Pérez, Asociació Casc Antic - Spain
• Françoise Olivès, - France
• mariluce ojan, - Italy
• Giselle Megumi Martino Tanaka, arquiteta e urbanista autônoma - Brazil
• Abilio Peña Buendía Nidia Arrobo Rodas, RED MUNDIAL SICSAL - Ecuador
• STENGER Alexandre, - France
• Gabriel Coderch, Grupo Reflexión y Solidaridad - Cuba
• Nidia Arrobo Rodas, Fundación Pueblo Indio del Ecuador - Ecuador
• Marta Bellingreri, - Italy
• Jesus Urbina, Comite de Tierra Urbana Caracas (CTU)- - Mision Sucre (Gestion Social) - Venezuela
• guglielmo sangiorgi, - Italy
• Andrea Pellegrini, - Italy
• Carlos Coca Martínez, V de Vivienda - Burgos - Spain
• MICHELE STORTI, - Italy
• Maurilio Atila, Incubado Tecnologica de Cooperativas Populares da Universidade de Campinas - Brazil
• Teresa Marrone, - United Kingdom
• Vladimir Lacerda Santafé, GEP (Grupo Educação Popular) - Brazil
• daniele moschetti, missionari comboniani - Israel
• Elisa-María De Castro, - Spain
• Anna La Vista, lotta per la casa - Italy
• Roman -Bautista, AACE - Mexico
• Anna La Vista, Diritto all' abitare - Italy
• TARCISIO ZIMMERMANN, PREFEITO MUNICIPAL DA CIDADE DE NOVO HAMBURGO - RIO GRANDE DO SUL - BRASIL - Brazil
• Lara Chiti, - Italy
• Monica De las Casas Alegre, CLADEM - Peru
• David Jaramillo Santamaría, Corporación FOTÓN COMUNICACCIÓN-ONG - Colombia
• Maria Luisa Barbaccia, - Italy
• Nora Rismaoui, AL AWDA - Greece
• maura benegiamo, - Italy
• Maglene Sierraalta, Asociación Civil de Inquilinos Bolivarianos de Venezuela - Venezuela
• Irene Rosa Perpiñal , Escuela de Solidaridad Chaubloqueo - Argentina
• Gumpel gEORGES, Union Juive Française pour la Paix UJFP, IJAN - France
• monica ferdico, - Italy
• Marco Cedillo Cobos, CEDHU - Ecuador
• lorena Duran recouso, - Spain
• Alessandro DI MEO, - Italy
• Arianna Marcolin, - Italy
• Vicente Manzano Arrondo, Universidad de Sevilla - Spain
• Ana Navarro, Universidad de Puerto Rico - Puerto Rico
• Alberta Pongiglione, - Italy
• Natascia Morara, - Italy
• Raquel Clemente Pereiro, - Spain
• Davide Scaglianti, Rete Lilliput nodo di Ferrara - Italy