Programa 4ª Sesión TIE (Milán, Italia, 9-10 de octubre 2014)
Programa de la cuarta Sesión, Milán, Italia, del 9 al 10 de octubre 2014
Jueves, el Tribunal Internacional de Desalojos
Viernes, la Marcha de l@s Habitant-e-s
JUEVES 9 DE OCTUBRE DEL 2014
9.30: ¡Bienvenidos! Presentación de la Residencia Social Aldo Dice 26x1, la solidaridad popular que recicla los inmuebles decrépitos y caducos a causa de la crisis
9.45: Presentación del Tribunal Internacional de Desalojos, instrumento de defensa de la legalidad internacional del derecho a la vivienda
10.00: Inauguración de la 4ª Sesión del Tribunal Internacional de Desalojos
Miembros del Jurado:
- André Gachet, consejero ALPIL , administrador para Europa en FAPIL , Vicepresidente FEANTSA elegido en la ciudad de Lyon, Francia
- Roberto Fortunato, abogado defensor del derecho a la vivienda, Unione Inquilini , Milán, Italia
- Cesare Ottolini, coordinador global de la Alianza Internacional de Habitantes , ex miembro del Comité de asesoramiento sobre los desalojos forzados de ONU-Hábitat
- Yves Cabannes, profesor de la Universidad de Londres DPU, ex presidente del Comité Asesor de la ONU-Hábitat sobre los desalojos, Reino Unido
10.50: Presentación de los casos de violación de los Derechos a la Vivienda en el mundo en presencia (directa o en videoconferencia) de las víctimas, de los testimonios y de los relatores de los dosier
12.00: Receso breve
12.15 : El Mapamundi del Hábitat Urbano según los movimientos sociales, instrumento de control popular de las violaciones del derecho a la vivienda, Pascale Thys, Habitat et Participation , Bélgica
12.45: Se retoman los casos de desalojo examinados por la mañana para más informaciones, argumentos contradictorios, presentación de documentaciones (informes oficiales, audiovisuales...); testimonios en videoconferencia
13.15: Recapitulación
13.30: Receso. Almuerzo a buffet
15.00: Se retoman los casos de desalojo examinados por la mañana para más informaciones, argumentos contradictorios, presentación de documentaciones (informes oficiales, audiovisuales...); testimonios en videoconferencia; redacción de las primeras recomendaciones
16:00: Mesa redonda: Focus Italia-Unión Europea, Precariedad & Desalojos
- Gianni Belli, secretaría nacional Unione Inquilini
- Laura Boy, portavoz del Comité por el Derecho a la vivienda
- Wainer Molteni, portavoz de Clochard al Rescate
- Comitato Case S. Siro – ASI
- Guido Trifiletti, Confederazione Unitaria di Base (CUB)
- Veda Popovici, Fronte Comune per il Diritto alla Casa, Bucharest, Romania
17.30: Receso breve.
17.45: Conferencia: La convergencia internacional de las luchas por el Derecho a la Vivienda
- La Jornada de movilización europea anti-MIPIM
- La Conferencia por el Derecho a la vivienda en Túnez, Soha Ben
- Rob Robinson, coordinador USACAI e NESRI, Nueva York (videoconferencia desde Nueva York)
- Youry Simonov, Las luchas contra los desalojos de los inquilinos de los asilos de San Petersburgo, Federación Rusa (videoconferencia desde San Petersburgo)
- Jules Dumas, La Campagna Sfratti Zero in Cameroun (videoconferenza da Yaoundé)
- …
19.00: Proyección de video
20.30: Lectura preliminar recomendaciones del TIE
21.00: Cierre de la 4ª sección del TIE
21.00:
Cena-concierto de solidaridad inmersos en una sesión de jazz de calidad
Reserva obligatoria: 20,00 Euros. Todo lo recaudado es para sostener la Campaña
Un Saco de Vida
y la 4ª sesión del Tribunal Internacional de Desalojos
VIERNES 10 DE OCTUBRE DEL 2014
17.00 – 19.00: Marcha de los/las habitantes - Concentración (en frente de la Prefettura di Milano en Corso Monforte, esquina con via Vivaio)
Marcha pacífica acompañada de la música de la Banda degli Ottoni a Scoppio , donde se leerán las Recomendaciones de la 4ª sesción del TIE a presentar a los Ministros europeos para la cohesión social.
Enlaces en directo con las plazas italianas donde se desarrollan las iniciativas de la 3ª Jornada Nacional Cero Desalojos.
Muestras:
- El mapamundi del hábitat urbano según los movimientos sociales
- El proyecto Aldo Dice Residencia Social
La 4ª sesión del Tribunal Internacional de Desalojos se celebrará en la:
Residencia Social Aldo Dice 26x1
via XXIV Maggio, 6, Sesto S. Giovanni, Milano, Italia
Informaciones y reservaciones:
clochardallariscossa@gmail.com
Móvil: 3405698217
Organización:
- Alianza Internacional de los Habitantes
- Unione Inquilini
- Comité por el Derecho a la vivienda
- Clochard al Rescate
- Confederazione Unitaria di Base (CUB)
How to get to the Social Residency Aldo dice 26 x1
BY CAR
From the North:
From A4: Take the exit for Venezia / Milano / Viale Zara (toll road ) .
Take the exit Freeway East / Bologna / Genova .
Merge onto the A52 and take the exit for Sesto San Giovanni.
At the junction keep left and follow the signs for Sesto FS / Torino -Venezia / Cinisello Balsamo / Bresso / Lecco .
From the South:
From the A1 : Continue along the A51 ( partial toll road ) .
Take exit 11 - Cologno Monzese south towards Via Felice Cavallotti .
From the East:
From A4: Take the exit Freeway East / Bologna / Genova and take the A52 .
Take the exit for Sesto San Giovanni.
At the junction keep left and follow the signs for Sesto FS / Torino -Venezia / Cinisello Balsamo / Bresso / Lecco .
BY TRAIN
By train : From Milano Central Station, take line 2 (green line ) of the metro in the direction of Cascina Gobba - Cologno - Gessate . Get off at Loreto and take the red line (line 1) in the direction of Sesto FS . Get off at Sesto Marelli and walk along viale Ercole Marelli until you cross Via XXIV Maggio, 6.
BY PLANE
From Linate airport: take bus no . 73 ( Airport -San Babila ) and get off at San Babila. Take the subway (red line 1 ) in the direction of Sesto San Giovanni, get off at Sesto Marelli and walk along viale Ercole Marelli until you cross Via XXIV Maggio, 6.
From Malpensa Airport : Take the Malpensa Express train ( every 30 minutes) and get off at Cadorna FN Take the subway (red line 1 ) in the direction of Sesto San Giovanni, get off at Sesto Marelli and walk along viale Ercole Marelli until you cross Via XXIV Maggio, 6.
Lugar al que se aplica este artículo
El(la) siguiente Traductor(a) Voluntario(a) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboró con la traducción de este texto: