Home » Quien es la AIH » Voluntarios

Mostra/Nascondi il menu

Voluntarios

We are looking for volunteer English-speaking translators

2011 is the year of the World Assembly of Inhabitants (World Social Forum, Dakar, 6-11 February 2011), a proposal supported by over 600 from 42 countries of all the continents, including the major international networks for the right to housing. This is a participative process developed through meetings which have taken place in many countries on all continents, and count on www.habitants.org  as the main multilingual networking tool.

Hacia la AMH: se buscan traductores voluntarios!

Antes del 10/10/10 Los Comités Promotores de la Asamblea Mundial de Habitantes (AMH) se reunirán durante las Jornadas Internacionales por el Derecho a la Vivienda (Bobigny, Francia, 13-16 de octubre de 2010. Al tratarse de un proceso de bases y autogestionado, nos gustaría presentar allí la “Red de Traductores Voluntariospor el Derecho a la Vivienda Sin Fronteras” aún más fortalecida y arraigada.

Gracias traductores voluntarios

Traductores voluntarios desde Junio hasta Diciembre de 2010! Abdoulaye Bah, Agnes Serre, Agnes Magdziak, Alessandra Baldoni, Aline Boehmer, Lina Ambrosio, Amélia Luiza Ribeiro, Ana Elvira Duarte Valenzuela, Ana Eugenia Ureña Chaves, Ana Mary da Costa Lino Carneiro, Ann Varley, Anna Syska, Anne Seidenberg, Antonella Troilo, Arleene McFarlane, Audrey Rotereau, Brendan Sutherland, Carmen Seidel, Catherine Sabbah, Cécile Pérennou, Cecilia Lunati, Cherubina Lepore, Cristina Fernandez Orellana, Corinne Jeannet, Cuvillier Ludiwine, Cynthia Ho, Daniela Osorio, Daniela Travaglini, Dario Di Paola, Dario Riccobono, David Alexandre Hoarau, Desiree Cocola, Dora Schanzer, Danila Zizi, Ekaterina Kupavtseva, Elena Bonicelli, Elena Putivtseva, Eleonora Muñoz, Etienne Antelme, Fatima Castiglione Maldonado, Felix Castrillon, Francesca Broersma, Francesca Caligiuri, Luciano Magaldi, Francesca Placido, Fumery Flore, Gerson Neto, Giselle Unti, Ines Macchi, Irene Garbuglia, Izabel Arruda, Jazmín Vulliez, Joanna Oseman, Joel brami, Júlio Lima, Karine Jaillet, Laurence Fabart, Lavinia Lunghi, Lia Pisani, Lindsay Doyle, Lourdes Hofstetter, Lydie Bosc, Manuel Seixo, Mara Ghedini, Marco Ribechi, Maria Alves, Maria Betânia Ferreira, Mariana Avalos, Marie-Thérèse Sottas, Marta Pescatori, Marta Squadrito, Martina Bertoni, Martina Bettucci, Marzia Bucca, Mattia Binacchi, Maura Benegiamo, May Domingo-Price, Mayra Leon, Meri Zurrián, Milly Lopez, Mirko Vallesani, Monserrat Calzada, Nadege Parant, Nadia Zuddas, Natalia Provotorova, Nawale Abdous, Nayla Belkhir, Oksana King, Paula Martinez Foffani, Philippa Bowe Smith, Priyamvadha Sooben, Rachele baglieri, Rossella Masino, Roberta Papaleo, Rosiane Kostik, Rossella longo, Sabrina Leone, Sandrine Sechet, Sara Di Riso, Sara Fructuoso, Sara Narganes Lobato, Serena Melandri, Sharon Lazare, Sheila Bovo, Silvia Soccio, Simona Bracaloni, Sindy Sciuto, Serena Cardillo, Silvia Lauro, Sophie Reynolds, Stéphane Bez, Susana Gonzalez, Tatiana Dutto, Teresa Gallo, Timothy Weiss, Tiziana Martella, Tommaso Rossi, Valentina Galassi, Valentina Traversi, Violaine Manac'h, Virginia Murad, Yuri Simonov, Zaida Machuca.

La AIH está buscando traductores voluntarios

Ayúdanos a mejorar la comunicación en distintos idiomas: Inscríbete a los Traductores Voluntarios por el Derecho a la Vivienda sin Fronteras! Queremos dar la palabra a los protagonistas, desempeñando así una función indispensable para reforzar una red global que quiere construir otro mundo posible a partir de las cuestiones urbanas.Nuestros recursos económicos son limitados, pero sabemos que podemos contar con una red de personas solidarias que, voluntariamente y gratis, podrá echar una mano.Inscríbete!