Home » КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ » Zero Evictions Alert: indicates a risk situation! » Estado de sitio y desalojos en Villa La Angostura

Mostra/Nascondi il menu

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

Estado de sitio y desalojos en Villa La Angostura

Заголовок:
Estado de sitio y desalojos en Villa La Angostura
:
Property conflicts (land) , War and foreign occupations
Географическое положение:
Americas
Страна:
Argentina
:
Villa la Angostura
Населённый пункт/район:
Cerro Belvedere
Название региона, подвергающегося выселению:
Comunidad Mapuche Paisil Antriao
Приблизительное число пострадавших людей:
13
Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):
Owners
:
Employed , Informal sector work , Casual worker , Unemployed/unsalaried
:
Indigenous , Ethnic minority
:
Minors , Adults , Older persons
Информация об истории и прецедентах конфликта:
Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén, en la Patagonia argentina es un centro creado hace 50 años para la clase alta y para los wanchi (palabra mapuche para designar el blanco, el extranjero). Este centro urbano ocupa una parte del territorio mapuche, el Lote nº 9, que desde el 1902 está titulado a las familias Paichil y Antriao. De las 625 ectárias de propriedad mapuche, a la fecha solo 200 están ocupadas por los mismos, habiendo peridido en el tiempo por ventas fraudolentas, parte de su territorio.

La especulación a daño de los pueblos originarios sigue: la mafia inmobiliaria con el bienestar de la administración local y provincial sigue presionando la comunidad tratando de quitarle terreno. Desde el 2007 se empezó a desalojar: a través de un vacío jurídico y a la falta de asistencia a los pobladores mapuche, se emitió una sentencia firme que preveía el abandono de la tierra por parte de sus habitantes dentro de 15 días. Después de ese tiempo los pobladores volvieron a ocupar sus casa y se constituyeron en la Comunidad Mapuche Paisil-Antriao, para obtener personalidad jurídica y ser reconocidos frente al Estado como Pueblo Originario. La comunidad trata de rivendicar la propriedad del Lote 9 a través del cumplimiento de la Ley Nacional 26160 que declaró la emergéncia de los territorios indígenas en Argentina y que prevee la participación indígena en el relevamiento técnico jurídico catastal.
Уровень причины и ответственности:
Local , National
Нарушение норм международного права:
International Convention Relating to the Status of Refugees (1951) , International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (art. 5) , International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families , ILO Convention 169 on Indigenous and Tribal Peoples
Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:
Hay operaciones de compraventa de los terrenos muy poco claras y transparentes por parte de privados que quieren sacar a la comunidad del territorio, para implementar actividades turristicas, como el territorio es acceso a unos de los más visitados lugares de la zona (Cascadas Inacayal y Mirador Belvedere).
La mafia inmobiliaria fraudó en los años de lotización del territorio a muchos propietarios y pasó incluso que los mismos extranjeros que compraron intentaron desalojar a losa "ocupantes"con fuerzas privadas.
Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):
El juez Jorge Videla, del Juzgado Multifueros, no hizo lugar a la ley 26.160 (Ley de Emergencia de Propiedad Comunitaria), que prohíbe el desalojo de comunidad indígenas y ordenó el desalojo: la intención es desalojar a toda la comunidad. El día 2 de diciembre yá 3 familias (13 personas entre ellas también niños) fueron desalojadas y trasladadas en un albergue donde ni siquiera pueden prepararse su comida.
La situación es de extrema tensión entre los policiales y la comunidad: la zona sigue todavia militarizada y la comunidad, asustada y sin más alternativas, reaccionó para defenderse; en los enfrentamientos se utilizaron armas, balas de goma, piedras yá hubieron heridos.
Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:
Municipalidad de Villa la Angostura, Provincia de Neuquen, fuerzas privadas, juez Jorge Videla.
Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:
Comunidades indigenas Mapuche
Название агентств, общественных организаций и базовых учреждений, работающих в регионе:
Organizaciones mapuches y organizaciones locales que apoyan la comunidad
Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:
Carta de solidaridad desde la AIH, visitas de tecnicos de Nación para hacer intermediación entre provincia, municipalidad y comunidad. Se pidiò tambièn la intervención de la Comisión Interamericana por los Derechos Humanos, que remitió una solicitud de información al Estado nacional con relación a la situación de la Comunidad Mapuche Paisil Antriao.
Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:
none
Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:
La comunidad se está organizando y movilizando para resistir a los desalojos, gracias también al apoyo de varias organizaciones locales, nacionales y internacionales.
:
...
Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):
Francesco Venturin voluntario AIH-SVE Argentina
:
Biblioteca Popular “Osvaldo Bayer” de Villa La Angostura
Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:
None
Дата заявления:
09.12.09
:
Francesco Venturin