Home » КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ » Zero Evictions Alert: indicates a risk situation! » El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas

Mostra/Nascondi il menu

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas

Заголовок:
El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas
:
Class, racial or gender-based discrimination , Liberalisation of the housing market , Urban development policies
Географическое положение:
Americas
Страна:
Guatemala
:
Valle de Polochic, Alta Verapaz
Населённый пункт/район:
Alta Verapaz
Название региона, подвергающегося выселению:
Alta Verapaz, Yalkobe, Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utzaj, Domingo de Ramos
Приблизительное число пострадавших людей:
2400
Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):
Squatters
:
Unemployed/unsalaried , Employed , Various , Casual worker
:
Indigenous , Ethnic minority , Women-headed households
:
Various
Информация об истории и прецедентах конфликта:
El día 16 de marzo de 2011, a las seis de la mañana, alrededor de mil soldados y mil elementos de la Policía Nacional civil y 35 guarda recursos, acompañando personal de la PDH, y el Ministerio Publico. Se hicieron presentes en la comunidad indígena Yalkobe municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, el portavoz de la policía les informo que de inmediato deben de salir de sus casas, cuando los comunitarios se reunieron en el salón comunal, inmediatamente ejercito, policía nacional civil y guarda recursos empezaron a cortar con moto sierras los ranchitos que funciona como vivienda de las familias, quemando sus viviendas y pertenencias. Las familias desesperadas para recuperar sus pertenencias empezaron a ver que rescataban, esto alerto a la policía, al ejercito y la guardia policial que empezaron a corretear a las familias. Todo el aparato represor decomiso gallinas, cerdos, instrumentos de labranza y alimentos básicos. El ejercito y la policia luego se dirige en la comunidad Sekokpur para realizar lo mismo. Asimismo han desalojado a los campesinos indigenas de las comunidades Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utzaj.También se les informo a los comunitarios después de ser desalojados violentamente, en el mismo lugar se va a instalar un destacamento militar. Cabe destacar que los desalojos violentos iniciaron el 16 de marzo y a la fecha 23 continuan. Pero peor aún ahora el ejercito y el gobierno presidencial amenazan con desalojar a las 70 mil familias de Domingo de Ramos, que viven a lo largo de la via del ferrocarril
Уровень причины и ответственности:
International , Local , National
Нарушение норм международного права:
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (art. 5) , ILO Convention 169 on Indigenous and Tribal Peoples , International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families , International Convention Relating to the Status of Refugees (1951)
Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:
Alrededor de mil soldados y mil elementos de la Policía Nacional civil, a los que acompañó personal de la PDH, y el Ministerio Publico se presentaron en la comunidades indígena Yalkobe,Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utza, para ejecutar una orden de desalojo instruida por mandadato judicial. Cabe destacar que a la fecha no han notificado, ni mostrado orden judicial de desolojo a los indigenas afectados.
Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):
Desde el 16 de marzo y hasta hoy 23 continuan los desalojos violentos, orquestados por el gobierno del Alvaro Colom, el ejercito y la policia, mas de dos mil elementos fuertemente armados. El desalojo favorece al gran capital inmobilirio y a los terratenientes de Guatemala.
Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:
Alvaro Colom, presidente de Guatemala, el ejercito y todo el aparato judicial,
Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:
La Vía Campesina de Guatemala: integrada por: Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA-MOJOMAYAS) Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC) Comité de Unidad Campesina (CUC)
Название агентств, общественных организаций и базовых учреждений, работающих в регионе:
Vía campesina, es una organizacion internacional que promueve la agricultura sostenible, la democracia y la cultura comunitaria
Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:
Representantes de diversas organizaciones sociales de Guatemala. vía campesina, conapamg, se manifestaron hoy en esta capital en contra del presidente Álvaro Colom, por los violentos desalojos de campesinos que se cobraron la vida de una persona. "Esa es la solidaridad que pregonan: atacar a los pobres y desvalidos y defender a los poderosos terratenientes", le increparon los manifestantes al mandatario durante una manifestación pacífica realizada en las afueras del Palacio Nacional de la Cultura.
Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:
Compensation , Land tenure regularisation
Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:
Via campesina esta promoviendo una campaña internacional en las embajadsa de Guatemala para exigir alto a los desalojos
:
todos los días hay manifestaciones y plantones para exigir alto a los desalojos masivos.
Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):
guillermo rodriguez
:
Coordinadora nacional dede pueblos y areas marginadas de Guatemala
Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:
IAI members
:
CONAPAG, UCISV-POBLADORES
:
Дата заявления:
16.03.11
:
24 de marzo de 2011
:
guillermo rodriguez
Примечания:

Urge campaña de solidaridad con los hermanos Guatemaltecos.