Estado de sitio y desalojos en Villa La Angostura / Alerte Zéro Expulsions: indique une situation de risque! / Campagne Zéro Expulsion / Home

Titre:

Estado de sitio y desalojos en Villa La Angostura

Type d’expulsion:

en raison de conflits et luttes pour le droit à la terre , pour cause de guerres et occupations étrangères

Zone géographique:

Amériques

Pays :

Argentina

Ville :

Villa la Angostura

Localité/Quartier:

Cerro Belvedere

Nom de la communauté ou du noyau familial menacé d’expulsion:

Comunidad Mapuche Paisil Antriao

Estimation du nombre de personnes affectées (en chiffres):

13

Statut d’occupation:

Propriétaires

Caractéristiques économiques:

Employé , Travailleur informel , Travailleur précaire , Chômeur

Caractéristiques sociales:

indigènes , minorité religieuse

Classe d’âge:

mineurs , adultes , personnes âgées

Historique et antécédents du cas:

Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén, en la Patagonia argentina es un centro creado hace 50 años para la clase alta y para los wanchi (palabra mapuche para designar el blanco, el extranjero). Este centro urbano ocupa una parte del territorio mapuche, el Lote nº 9, que desde el 1902 está titulado a las familias Paichil y Antriao. De las 625 ectárias de propriedad mapuche, a la fecha solo 200 están ocupadas por los mismos, habiendo peridido en el tiempo por ventas fraudolentas, parte de su territorio.

La especulación a daño de los pueblos originarios sigue: la mafia inmobiliaria con el bienestar de la administración local y provincial sigue presionando la comunidad tratando de quitarle terreno. Desde el 2007 se empezó a desalojar: a través de un vacío jurídico y a la falta de asistencia a los pobladores mapuche, se emitió una sentencia firme que preveía el abandono de la tierra por parte de sus habitantes dentro de 15 días. Después de ese tiempo los pobladores volvieron a ocupar sus casa y se constituyeron en la Comunidad Mapuche Paisil-Antriao, para obtener personalidad jurídica y ser reconocidos frente al Estado como Pueblo Originario. La comunidad trata de rivendicar la propriedad del Lote 9 a través del cumplimiento de la Ley Nacional 26160 que declaró la emergéncia de los territorios indígenas en Argentina y que prevee la participación indígena en el relevamiento técnico jurídico catastal.

Etendue des causes et degré de responsabilité au plan :

Local , National

Violations des articles de la législation internationale :

Convention internationale relative au statut des réfugiés (1951) , Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (article 5) , Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille , Convention 169 de l'Organisation Internationale du Travail ou Convention internationale relative aux peuples indigènes et tribaux

Raisons motivant l’expulsion, officielles et officieuses:

Hay operaciones de compraventa de los terrenos muy poco claras y transparentes por parte de privados que quieren sacar a la comunidad del territorio, para implementar actividades turristicas, como el territorio es acceso a unos de los más visitados lugares de la zona (Cascadas Inacayal y Mirador Belvedere).
La mafia inmobiliaria fraudó en los años de lotización del territorio a muchos propietarios y pasó incluso que los mismos extranjeros que compraron intentaron desalojar a losa "ocupantes"con fuerzas privadas.

Principaux faits survenus en lien avec l’expulsion (dates et heure):

El juez Jorge Videla, del Juzgado Multifueros, no hizo lugar a la ley 26.160 (Ley de Emergencia de Propiedad Comunitaria), que prohíbe el desalojo de comunidad indígenas y ordenó el desalojo: la intención es desalojar a toda la comunidad. El día 2 de diciembre yá 3 familias (13 personas entre ellas también niños) fueron desalojadas y trasladadas en un albergue donde ni siquiera pueden prepararse su comida.
La situación es de extrema tensión entre los policiales y la comunidad: la zona sigue todavia militarizada y la comunidad, asustada y sin más alternativas, reaccionó para defenderse; en los enfrentamientos se utilizaron armas, balas de goma, piedras yá hubieron heridos.

Nom des autorités planifiant ou procédant à l’expulsion:

Municipalidad de Villa la Angostura, Provincia de Neuquen, fuerzas privadas, juez Jorge Videla.

Nom des organismes impliqués, leurs points forts et leurs points faibles, la manière dont le problème est traitée par ces organismes:

Comunidades indigenas Mapuche

Nom des agences, des ONG ou des institutions d’entraide œuvrant dans la communauté:

Organizaciones mapuches y organizaciones locales que apoyan la comunidad

Mesures prises ou propositions émises jusqu’à ce jour par la communauté, les agences ou ONG présentes pour lutter contre l’expulsion et/ou chercher d’autres solutions:

Carta de solidaridad desde la AIH, visitas de tecnicos de Nación para hacer intermediación entre provincia, municipalidad y comunidad. Se pidiò tambièn la intervención de la Comisión Interamericana por los Derechos Humanos, que remitió una solicitud de información al Estado nacional con relación a la situación de la Comunidad Mapuche Paisil Antriao.

Alternatives ou solutions possibles offertes ou proposées par les autorités locales ou nationales aux communautés concernées :

Aucune

Stratégies et futures mesures prévues ou à l’étude en vue de faire face à l’affaire en cours ou à d’autres cas d’expulsions:

La comunidad se está organizando y movilizando para resistir a los desalojos, gracias también al apoyo de varias organizaciones locales, nacionales y internacionales.

Dates clés prévues pour de futures mesures, actions ou évènements (préciser de quoi il s’agit et quand : jour, mois, année):

...

Auteur (Nom, adresse et responsabilité):

Francesco Venturin voluntario AIH-SVE Argentina

Organisme informant (à l’origine et en charge du cas):

Biblioteca Popular “Osvaldo Bayer” de Villa La Angostura

Lien existant entre l’AIH et les organismes communautaires à l’origine et en charge du cas:

None

Charger fichier:

image/jpegdesalojo-comunidad-5.jpg [95,69 kB]

Date de la plainte:

09/12/2009