Совместная работа в строительстве Пути Города и Пути Сообществ
В данной секции можно найти информацию по поводу пути и различных стадий Пути Города и Сообществ, которые были уже изложены или находятся в процессе разработки, являющиеся плодами деятельности миллионов мужчин и женщин и солидарности.
Процесс учреждения кампании Пути Города и Сообществ был инициирован организациями жильцов и социальными городскими движениями, которые решили предпринять решающий шаг для того, чтобы перейти за рамки деклараций и существующих практик, объединяясь на глобальном уровне.
Фокусом здесь является общая арена и путь, а не бюрократическая надстройка, где сети жильцов, сохраняя свою независимость, могут делиться опытом, разрабатывать стратегии и платформ, усиливать солидарность параллельно с борьбой на местах и в глобальном масштабе, и пользуются общими инструментами.
Вызовом и проблемой является определение и выработка стратегий и коллективных действий, с включением предложений, выработкой программы, организационной модели и усилением альянсов с целью создания предпосылок для революционных изменений. Таким образом, мы нацеливаемся на перестройку и изменение Социального Городского Пути за права человека, за окружающую среду и ответственность жильцов в роли строителей и участников совместного управления, и не только потребителей и пользователей своими территориями.
Это – предложение жильцов, открытое для обсуждения и находящееся в процессе выработки, которое также предлагает диалог с другими социальными игроками, как с местными и национальными прогрессивными движениями.
El(la) siguiente Traductor(a) Voluntario(a) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboró con la traducción de este texto: