LLAMAMIENTO INTERNACIONAL A LA SOLIDARIDAD
¡Cero desalojos a los Palestinos, YA!
Cada año, el Ministerio del Interior israelí demuele cientos de hogares de sus propios ciudadanos palestinos bajo el pretexto de “mantener las leyes” de zonificación y de planificación, como un castigo colectivo, y durante las operaciones militares y de “limpieza de terrenos”: una violación de las leyes internacionales!
Las asociaciones de habitantes, las redes internacionales, los grupos de voluntariado, las ONG, las agencias públicas y los ciudadanos del mundo expresamos nuestra indignación y denunciamos las continuas políticas de desalojo y demolición de Israel ejecutadas contra los palestinos, tanto los palestinos de 1948 (ciudadanos de Israel) como los palestinos de 1967 (en el Territorio Palestino Ocupado).
Cada año, el Ministerio del Interior israelí demuele cientos de hogares de sus propios ciudadanos palestinos debido a los proyectos de planificación y zonificación, los cuales son insuficientes adrede para cubrir las necesidades de las comunidades. Asimismo, existen docenas de pueblos no reconocidos por el gobierno cuyos residentes viven en una inestabilidad constante que proviene de las demoliciones y del desalojo inminentes. Dichos desalojos y demoliciones se han realizado bajo el pretexto de "mantener la ley", a pesar de que constituyen una violación de las leyes internacionales.
Desde 1967, el Municipio de Jerusalén, la Administración Civil y las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han demolido más de 24.000 hogares palestinos en el Territorio Palestino Ocupado bajo el pretexto de “mantener las leyes” de zonificación y de planificación (administrativa), como un castigo colectivo (punitivo), y durante las operaciones militares y de “limpieza de terrenos”. Las demoliciones administrativas y punitivas constituyen una clara violación de lo acordado en el IV Convenio de Ginebra de 1949; asimismo, desde las propias FDI se afirmó que sería “muy difícil justificar desde un punto de vista jurídico” la mayor parte de la destrucción ocasionada en los ataques de diciembre de 2008 y de enero de 2009 en la Franja de Gaza. En una violación de la ley internacional, estas tres instituciones también coordinan o facilitan la posesión de terrenos y hogares palestinos por parte de los ocupantes israelíes.
Las demoliciones y desalojos violan claramente las siguientes leyes y convenios internacionales ratificados por Israel:
- El IV Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (artículos 53 y 147);
- El Convenio Internacional contra la Tortura de 2002 (Convenant Against Torture —CAT, en sus siglas en inglés - artículo 16), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CAT;
- El Convenio Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 2003 (Covenant on Economic, Social and Cultural Rights - CESCR, en sus siglas en inglés - artículo 11), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CESCR;
- El Convenio sobre los Derechos del Niño de 2002 (Convention on the Rights of the Child —CRC, en sus siglas en inglés - artículo 27), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CRC;
- El Convenio Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos de 2003 (Covenant on Civil and Political Rights - CCPR, en sus siglas en inglés - artículos 7, 12, 17 y 26), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CCPR;
- El Convenio Internacional sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres de 2005 (Convention on Elimination of Discrimination Against Women - CEDAW, en sus siglas en inglés - artículo 14), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CEDAW;
- El Convenio Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial de 2007 (Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination - CERD, en sus siglas en inglés - artículos 2, 3 y 5), a pesar de las Observaciones Concluyentes del CERD.
Por lo tanto, las asociaciones de habitantes, las redes internacionales, los grupos de voluntariado, las ONG y las agencias públicas han decidido lanzar la Campaña ¡ Cero Desalojos a los Palestinos, YA!
¡Inscríbase lo antes posible al llamado a la solidaridad!
Los(las) siguientes Traductores(as) Voluntarios(as) por el derecho a la vivienda sin fronteras de la AIH colaboraron para la traducción de este texto: